While juggling all the various connections in and around my spindle, I didn’t leave enough slack and pulled the cable out of the connector while lowering the Z.
I’m pretty sure I can handle soldering the connections back together, though I’m open to any advice, but I need a guide for which wire to which.