In or out water lines

Spindles and ATCs PwnCNC Spindle System
1

Does it matter on the 80mm spindle which is the inlet and which is the outlet for the water lines?

2

Nope… either port on the motor can be in or out since they both lead to a simple cooling chamber inside.